спасибо поэтессе Юле Ламской за наводку! 

(перевод Анны Сидоровой) 

Спокойной ночи, вечер! 
Спокойной ночи, Луна! 
Спокойной ночи, небо и звезды! 
Спокойной ночи, цветы и трава! 
Сладких вам снов, пироги и печенье! 
Спите спокойно, джем и варенье! 
Спокойной ночи, картошка и пар! 
Спокойной ночи, писклявый комар! 
Спокойной ночи, колдунья с метлой и одежда, на стуле забытая мной! 
Зуб молочный, который вот-вот упадет, книжка с картинками, розовый кот! 
Горшок под кроватью, ботинок гора! 
Спите спокойно, друзья, до утра! 
Доброй вам ночи, тети Тилли и Дилли, спасибо, что в гости вы к нам  
приходили. 
Спи, любопытный дружок-червячок, глазки закрой, повернись на бочок! 
Спокойной ночи, день уходящий! 
Спасибо, что был ты такой настоящий!